Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe men of Ai turned and looked back, and smoke from the city was rising to the sky! They could not escape in any direction , and the troops who had fled to the wilderness now became the pursuers.
New American Standard BibleWhen the men of Ai turned back and looked, behold, the smoke of the city ascended to the sky, and they had no place to flee this way or that, for the people who had been fleeing to the wilderness turned against the pursuers.
King James BibleAnd when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
Parallel VersesInternational Standard Version
Then the men of Ai looked back behind them—and all of a sudden!—smoke from the city was rising into the sky. They were unable to run in any direction, because the Israelis who had fled toward the wilderness had turned around to attack their pursuers.
American Standard Version
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
Young's Literal Translation
And the men of Ai look behind them, and see, and lo, the smoke of the city hath gone up unto the heavens, and there hath not been in them power to flee hither and thither -- and the people who are fleeing to the wilderness have turned against the pursuer, --
• Joshua 8:20 NIV
• Joshua 8:20 NLT
• Joshua 8:20 ESV
• Joshua 8:20 NASB
• Joshua 8:20 KJV
• Joshua 8:20 Commentaries
• Joshua 8:20 Bible Apps
• Joshua 8:20 Biblia Paralela
• Joshua 8:20 Chinese Bible
• Joshua 8:20 French Bible
• Joshua 8:20 German Bible