Joshua 8:2
6213 [e]   2
wə·‘ā·śî·ṯā   2
וְעָשִׂ֨יתָ   2
And you shall do   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   2
5857 [e]
lā·‘ay
לָעַ֜י
to Ai
Prep‑l | N‑proper‑fs
4428 [e]
ū·lə·mal·kāh,
וּלְמַלְכָּ֗הּ
and its king
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3fs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֤יתָ
you did
V‑Qal‑Perf‑2ms
3405 [e]
lî·rî·ḥōw
לִֽירִיחוֹ֙
to Jericho
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4428 [e]
ū·lə·mal·kāh,
וּלְמַלְכָּ֔הּ
and its king
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3fs
7535 [e]
raq-
רַק־
only
Adv
7998 [e]
šə·lā·lāh
שְׁלָלָ֥הּ
its spoil
N‑msc | 3fs
929 [e]
ū·ḇə·hem·tāh
וּבְהֶמְתָּ֖הּ
and its cattle
Conj‑w | N‑fsc | 3fs
962 [e]
tā·ḇōz·zū
תָּבֹ֣זּוּ
you shall take as booty
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
for yourselves
Prep | 2mp
7760 [e]
śîm-
שִׂים־
Lay
V‑Qal‑Imp‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֥
to you
Prep | 2ms
693 [e]
’ō·rêḇ
אֹרֵ֛ב
an ambush
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5892 [e]
lā·‘îr
לָעִ֖יר
for the city
Prep‑l, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 310 [e]
mê·’a·ḥă·re·hā.
מֵאַחֲרֶֽיהָ׃
behind it
Prep‑m | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Treat Ai and its king as you did Jericho and its king; you may plunder its spoil and livestock for yourselves. Set an ambush behind the city.”

New American Standard Bible
"You shall do to Ai and its king just as you did to Jericho and its king; you shall take only its spoil and its cattle as plunder for yourselves. Set an ambush for the city behind it."

King James Bible
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
Parallel Verses
International Standard Version
Do to Ai and its king as you did to Jericho and its king, but take its spoil and its livestock as war booty for yourselves. Set an ambush around the city."

American Standard Version
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: set thee an ambush for the city behind it.

Young's Literal Translation
and thou hast done to Ai and to her king as thou hast done to Jericho and to her king; only, its spoil and its cattle ye spoil for yourselves; set for thee an ambush for the city at its rear.'
Links
Joshua 8:2Joshua 8:2 NIVJoshua 8:2 NLTJoshua 8:2 ESVJoshua 8:2 NASBJoshua 8:2 KJVJoshua 8:2 CommentariesJoshua 8:2 Bible AppsJoshua 8:2 Biblia ParalelaJoshua 8:2 Chinese BibleJoshua 8:2 French BibleJoshua 8:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 8:1
Top of Page
Top of Page