､

6965 [e]   3 way·yā·qām   3 וַיָּ֧קָם    3 So arose   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֛עַ Joshua N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5971 [e] ‘am עַ֥ם the people N‑msc

､

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh הַמִּלְחָמָ֖ה of war Art | N‑fs

5927 [e] la·‘ă·lō·wṯ לַעֲל֣וֹת to go up against Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

5857 [e] hā·‘āy; הָעָ֑י Ai Art | N‑proper‑fs

977 [e] way·yiḇ·ḥar וַיִּבְחַ֣ר and chose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְ֠הוֹשֻׁעַ Joshua N‑proper‑ms

7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֨ים thirty Number‑cp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֤לֶף thousand Number‑msc

376 [e] ’îš אִישׁ֙ men N‑ms

1368 [e] gib·bō·w·rê גִּבּוֹרֵ֣י mighty Adj‑mpc

､

2428 [e] ha·ḥa·yil, הַחַ֔יִל of valor Art | N‑ms

7971 [e] way·yiš·lā·ḥêm וַיִּשְׁלָחֵ֖ם and sent them away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

.

3915 [e] lā·yə·lāh. לָֽיְלָה׃ by night N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Joshua and the whole military force set out to attack Ai. Joshua selected 30,000 fighting men and sent them out at night.

New American Standard Bible
So Joshua rose with all the people of war to go up to Ai; and Joshua chose 30000 men, valiant warriors, and sent them out at night.

King James Bible
So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night. International Standard Version
So Joshua and all of the fighting men prepared to go out against Ai. Joshua selected 30,000 valiant warriors and sent them out by night,

American Standard Version
So Joshua arose, and all the people of war, to go up to Ai: and Joshua chose out thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them forth by night.

Young's Literal Translation
And Joshua riseth, and all the people of war, to go up to Ai, and Joshua chooseth thirty thousand men, mighty ones of valour, and sendeth them away by night,Joshua 8:3 • Joshua 8:3 NIV • Joshua 8:3 NLT • Joshua 8:3 ESV • Joshua 8:3 NASB • Joshua 8:3 KJV • Joshua 8:3 Commentaries • Joshua 8:3 Bible Apps • Joshua 8:3 Biblia Paralela • Joshua 8:3 Chinese Bible • Joshua 8:3 French Bible • Joshua 8:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub