､

1961 [e]   11 way·hî   11 וַיְהִ֛י    11 And it came to pass   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

834 [e] ka·’ă·šer- כַּֽאֲשֶׁר־ when Prep‑k | Pro‑r

8552 [e] tam תַּ֥ם completely V‑Qal‑Perf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

5674 [e] la·‘ă·ḇō·wr; לַֽעֲב֑וֹר had crossed over Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇōr וַיַּעֲבֹ֧ר that crossed over Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

727 [e] ’ă·rō·wn- אֲרוֹן־ the ark N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

3548 [e] wə·hak·kō·hă·nîm וְהַכֹּהֲנִ֖ים and the priests Conj‑w, Art | N‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י in the presence Prep‑l | N‑cpc

.

5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ of the people Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.

New American Standard Bible
and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed before the people.

King James Bible
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people. International Standard Version
When all of the people had completed their crossing, the ark of the LORD and the priests crossed over in full view of the people.

American Standard Version
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when all the people have completed to pass over, that the ark of Jehovah passeth over, and the priests, in the presence of the people;Joshua 4:11 • Joshua 4:11 NIV • Joshua 4:11 NLT • Joshua 4:11 ESV • Joshua 4:11 NASB • Joshua 4:11 KJV • Joshua 4:11 Commentaries • Joshua 4:11 Bible Apps • Joshua 4:11 Biblia Paralela • Joshua 4:11 Chinese Bible • Joshua 4:11 French Bible • Joshua 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub