Joshua 24:11
5674 [e]   11
wat·ta·‘aḇ·rū   11
וַתַּעַבְר֣וּ   11
And you went over   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp   11
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֮
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
935 [e]
wat·tā·ḇō·’ū
וַתָּבֹ֣אוּ
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3405 [e]
yə·rî·ḥōw
יְרִיחוֹ֒
Jericho
N‑proper‑fs
3898 [e]
way·yil·lā·ḥă·mū
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
and fought
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
 
ḇā·ḵem
בָכֶ֣ם
against you
Prep | 2mp
1167 [e]
ba·‘ă·lê-
בַּעֲלֵֽי־
the men
N‑mpc
3405 [e]
yə·rî·ḥōw
יְ֠רִיחוֹ
of Jericho
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî
הָֽאֱמֹרִ֨י
[also] the Amorite
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6522 [e]
wə·hap·pə·riz·zî
וְהַפְּרִזִּ֜י
and the Perizzite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3669 [e]
wə·hak·kə·na·‘ă·nî,
וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י
and the Canaanite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2850 [e]
wə·ha·ḥit·tî
וְהַֽחִתִּי֙
and the Hittite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1622 [e]
wə·hag·gir·gā·šî,
וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י
and the Girgashite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2340 [e]
ha·ḥiw·wî
הַֽחִוִּ֖י
the Hivite
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2983 [e]
wə·hay·ḇū·sî;
וְהַיְבוּסִ֑י
and the Jebusite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
5414 [e]
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֥ן
but I delivered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yeḏ·ḵem.
בְּיֶדְכֶֽם׃
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
 ‘You then crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho  — as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites  — fought against you, but I handed them over to you.

New American Standard Bible
You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, [and] the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite. Thus I gave them into your hand.

King James Bible
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.
Parallel Verses
International Standard Version
Next, you crossed the Jordan River and arrived at Jericho. But the citizens of Jericho fought you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and the Jebusites, so I gave them into your control.

American Standard Version
And ye went over the Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

Young's Literal Translation
'And ye pass over the Jordan, and come in unto Jericho, and fight against you do the possessors of Jericho -- the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite -- and I give them into your hand.
Links
Joshua 24:11Joshua 24:11 NIVJoshua 24:11 NLTJoshua 24:11 ESVJoshua 24:11 NASBJoshua 24:11 KJVJoshua 24:11 CommentariesJoshua 24:11 Bible AppsJoshua 24:11 Biblia ParalelaJoshua 24:11 Chinese BibleJoshua 24:11 French BibleJoshua 24:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 24:10
Top of Page
Top of Page