Joshua 17:10
5045 [e]   10
neḡ·bāh   10
נֶ֣גְבָּה   10
Southward   10
N‑ms | 3fs   10
  
 

 
 
 669 [e]
lə·’ep̄·ra·yim,
לְאֶפְרַ֗יִם
[it was] Ephraim
Prep‑l | N‑proper‑ms
6828 [e]
wə·ṣā·p̄ō·w·nāh
וְצָפ֙וֹנָה֙
and northward
Conj‑w | N‑fs | 3fs
  
 

 
 
 4519 [e]
lim·naš·šeh,
לִמְנַשֶּׁ֔ה
[it was] Manasseh
Prep‑l | N‑proper‑ms
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֥י
and was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֖ם
the sea
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1366 [e]
gə·ḇū·lōw;
גְּבוּל֑וֹ
its border
N‑msc | 3ms
836 [e]
ū·ḇə·’ā·šêr
וּבְאָשֵׁר֙
and Asher
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms
6293 [e]
yip̄·gə·‘ūn
יִפְגְּע֣וּן
Manasseh's territory was adjoining
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
  
 

 
 
 6828 [e]
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
מִצָּפ֔וֹן
on the north
Prep‑m | N‑fs
3485 [e]
ū·ḇə·yiś·śā·š·ḵār
וּבְיִשָּׂשכָ֖ר
and Issachar
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 4217 [e]
mim·miz·rāḥ.
מִמִּזְרָֽח׃
on the east
Prep‑m | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ephraim’s territory was to the south and Manasseh’s to the north, with the Sea as its border. They reached Asher on the north and Issachar on the east.

New American Standard Bible
The south side [belonged] to Ephraim and the north side to Manasseh, and the sea was their border; and they reached to Asher on the north and to Issachar on the east.

King James Bible
Southward [it was] Ephraim's, and northward [it was] Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
Parallel Verses
International Standard Version
The southern area was allocated to Ephraim and the northern area to Manasseh. The Mediterranean Sea was the border, extending to Asher on the North and to Issachar on the east.

American Standard Version
southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border; and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.

Young's Literal Translation
Southward is to Ephraim and northward to Manasseh, and the sea is his border, and in Asher they meet on the north, and in Issachar on the east.
Links
Joshua 17:10Joshua 17:10 NIVJoshua 17:10 NLTJoshua 17:10 ESVJoshua 17:10 NASBJoshua 17:10 KJVJoshua 17:10 CommentariesJoshua 17:10 Bible AppsJoshua 17:10 Biblia ParalelaJoshua 17:10 Chinese BibleJoshua 17:10 French BibleJoshua 17:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 17:9
Top of Page
Top of Page