Joshua 15:9
8388 [e]   9
wə·ṯā·’ar   9
וְתָאַ֨ר   9
And went around   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   9
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֜וּל
the border
Art | N‑ms
7218 [e]
mê·rōš
מֵרֹ֣אשׁ
from the top
Prep‑m | N‑msc
2022 [e]
hā·hār,
הָהָ֗ר
of the hill
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4599 [e]
ma‘·yan
מַעְיַן֙
the fountain
N‑msc
4325 [e]

מֵ֣י
of the water
N‑mpc
  
 

 
 
 5318 [e]
nep̄·tō·w·aḥ,
נֶפְתּ֔וֹחַ
of Nephtoah
N‑proper‑fs
3318 [e]
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֖א
and extended
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
N‑fpc
2022 [e]
har-
הַר־
of Mount
N‑msc
  
 

 
 
 6085 [e]
‘ep̄·rō·wn;
עֶפְר֑וֹן
Ephron
N‑proper‑fs
8388 [e]
wə·ṯā·’ar
וְתָאַ֤ר
and went around
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֙
the border
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1173 [e]
ba·‘ă·lāh,
בַּעֲלָ֔ה
to Baalah
N‑proper‑fs
1931 [e]

הִ֖יא
that [is]
Pro‑3fs
 
qir·yaṯ
קִרְיַ֥ת
 - 
 
  
 
.
 
 
 7157 [e]
yə·‘ā·rîm.
יְעָרִֽים׃
Kirjath Jearim
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
From the top of the hill the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, went to the cities of Mount Ephron, and then curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim).

New American Standard Bible
From the top of the mountain the border curved to the spring of the waters of Nephtoah and proceeded to the cities of Mount Ephron, then the border curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim).

King James Bible
And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which [is] Kirjathjearim:
Parallel Verses
International Standard Version
The border proceeded from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, then to the cities of Mount Ephron, and then the border curved toward Baalah (also known as Kiriath-jearim).

American Standard Version
and the border extended from the top of the mountain unto the fountain of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border extended to Baalah (the same is Kiriath-jearim);

Young's Literal Translation
and the border hath been marked out, from the top of the hill-country unto the fountain of the waters of Nephtoah, and hath gone out unto the cities of mount Ephron, and the border hath been marked out to Baalah, (it is Kirjath-Jearim);
Links
Joshua 15:9Joshua 15:9 NIVJoshua 15:9 NLTJoshua 15:9 ESVJoshua 15:9 NASBJoshua 15:9 KJVJoshua 15:9 CommentariesJoshua 15:9 Bible AppsJoshua 15:9 Biblia ParalelaJoshua 15:9 Chinese BibleJoshua 15:9 French BibleJoshua 15:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 15:8
Top of Page
Top of Page