Joshua 14:15
8034 [e]   15
wə·šêm   15
וְשֵׁ֨ם   15
And the name   15
Conj‑w | N‑msc   15
2275 [e]
ḥeḇ·rō·wn
חֶבְר֤וֹן
of Hebron was
N‑proper‑fs
6440 [e]
lə·p̄ā·nîm
לְפָנִים֙
formerly
Prep‑l | N‑mp
 
qir·yaṯ
קִרְיַ֣ת
 - 
 
  
 

 
 
 7153 [e]
’ar·ba‘,
אַרְבַּ֔ע
Kirjath Arba
N‑proper‑fs
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֧ם
the [Arba] man
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּד֛וֹל
greatest
Art | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 6062 [e]
bā·‘ă·nā·qîm
בָּעֲנָקִ֖ים
among the Anakim
Prep‑b, Art | N‑proper‑mp
1931 [e]
hū;
ה֑וּא
Was
Pro‑3ms
776 [e]
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֥רֶץ
and the land
Conj‑w, Art | N‑fs
8252 [e]
šā·qə·ṭāh
שָׁקְטָ֖ה
had rest
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 
.
 
 
 4421 [e]
mim·mil·ḥā·māh.
מִמִּלְחָמָֽה׃
from war
Prep‑m | N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hebron’s name used to be Kiriath-arba; Arba was the greatest man among the Anakim. After this, the land had rest from war.

New American Standard Bible
Now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba; [for Arba] was the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.

King James Bible
And the name of Hebron before [was] Kirjatharba; [which Arba was] a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Parallel Verses
International Standard Version
Hebron used to be known as Kiriath-arba, after the greatest man among the Anakim. After all of this, the land enjoyed rest from war.

American Standard Version
Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

Young's Literal Translation
and the name of Hebron formerly is Kirjath-Arba (he is the great man among the Anakim); and the land hath rest from war.
Links
Joshua 14:15Joshua 14:15 NIVJoshua 14:15 NLTJoshua 14:15 ESVJoshua 14:15 NASBJoshua 14:15 KJVJoshua 14:15 CommentariesJoshua 14:15 Bible AppsJoshua 14:15 Biblia ParalelaJoshua 14:15 Chinese BibleJoshua 14:15 French BibleJoshua 14:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 14:14
Top of Page
Top of Page