New Living Translation
(Previously Hebron had been called Kiriath-arba. It had been named after Arba, a great hero of the descendants of Anak.) And the land had rest from war.
King James Bible
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Darby Bible Translation
Now the name of Hebron before was Kirjath-Arba; the great man among the Anakim. And the land rested from war.
World English Bible
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
Young's Literal Translation
and the name of Hebron formerly is Kirjath-Arba (he is the great man among the Anakim); and the land hath rest from war.
Joshua 14:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:15 A great man - In stature, and strength, and dignity, and authority, as being the progenitor of Anak, the father of those famous giants called Anakims.
she died at Kiriath-arba (now called Hebron) in the land of Canaan. There Abraham mourned and wept for her.
So Jacob returned to his father, Isaac, in Mamre, which is near Kiriath-arba (now called Hebron), where Abraham and Isaac had both lived as foreigners.
"Go and see how your brothers and the flocks are getting along," Jacob said. "Then come back and bring me a report." So Jacob sent him on his way, and Joseph traveled to Shechem from their home in the valley of Hebron.
So Joshua took control of the entire land, just as the LORD had instructed Moses. He gave it to the people of Israel as their special possession, dividing the land among the tribes. So the land finally had rest from war.
Hebron still belongs to the descendants of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite because he wholeheartedly followed the LORD, the God of Israel.
Kiriath-arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasturelands. (Arba was an ancestor of Anak.)
As for the surrounding villages with their open fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba with its settlements, Dibon with its settlements, and Jekabzeel with its villages.
Jump to PreviousAnakim Anakims Anakites Arba Beforetime Earlier Hebron Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjatharba Kirjath-Arba Rest Rested Times Used War
Jump to NextAnakim Anakims Anakites Arba Beforetime Earlier Hebron Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjatharba Kirjath-Arba Rest Rested Times Used War
LinksJoshua 14:15 NIV
Joshua 14:15 NLT
Joshua 14:15 ESV
Joshua 14:15 NASB
Joshua 14:15 KJV
Joshua 14:15 Bible Apps
Joshua 14:15 Biblia Paralela
Joshua 14:15 Chinese Bible
Joshua 14:15 French Bible
Joshua 14:15 German Bible
Joshua 14:15 Commentaries