Joshua 14:14
5921 [e]   14
‘al-   14
עַל־   14
Upon   14
Prep   14
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
thus
Adv
1961 [e]
hā·yə·ṯāh-
הָיְתָֽה־
became
V‑Qal‑Perf‑3fs
2275 [e]
ḥeḇ·rō·wn
חֶ֠בְרוֹן
Hebron
N‑proper‑fs
3612 [e]
lə·ḵā·lêḇ
לְכָלֵ֨ב
of Caleb
Prep‑l | N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
3312 [e]
yə·p̄un·neh
יְפֻנֶּ֤ה
of Jephunneh
N‑proper‑ms
7074 [e]
haq·qə·niz·zî
הַקְּנִזִּי֙
the Kenizzite
Art | N‑proper‑ms
5159 [e]
lə·na·ḥă·lāh,
לְֽנַחֲלָ֔ה
the inheritance
Prep‑l | N‑fs
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
3282 [e]
ya·‘an
יַ֚עַן
because
Adv
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
4390 [e]
mil·lê,
מִלֵּ֔א
he wholly
V‑Piel‑Perf‑3ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֕י
followed
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he remained loyal to the LORD , the God of Israel.

New American Standard Bible
Therefore, Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite until this day, because he followed the LORD God of Israel fully.

King James Bible
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore Hebron became the inheritance of Jephunneh the Kenizzite's son Caleb, and it remains so today, because he fully followed the LORD God of Israel.

American Standard Version
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite unto this day; because that he wholly followed Jehovah, the God of Israel.

Young's Literal Translation
therefore hath Hebron been to Caleb son of Jephunneh the Kenezzite for an inheritance unto this day, because that he was fully after Jehovah, God of Israel;
Links
Joshua 14:14Joshua 14:14 NIVJoshua 14:14 NLTJoshua 14:14 ESVJoshua 14:14 NASBJoshua 14:14 KJVJoshua 14:14 CommentariesJoshua 14:14 Bible AppsJoshua 14:14 Biblia ParalelaJoshua 14:14 Chinese BibleJoshua 14:14 French BibleJoshua 14:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 14:13
Top of Page
Top of Page