Joshua 1:9
3808 [e]   9
hă·lō·w   9
הֲל֤וֹא   9
Have not   9
Adv‑NegPrt   9
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
צִוִּיתִ֙יךָ֙
I commanded you
V‑Piel‑Perf‑1cs | 2ms
2388 [e]
ḥă·zaq
חֲזַ֣ק
Be strong
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 553 [e]
we·’ĕ·māṣ,
וֶאֱמָ֔ץ
and of good courage
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
408 [e]
’al-
אַֽל־
not
Adv
  
 

 
 
 6206 [e]
ta·‘ă·rōṣ
תַּעֲרֹ֖ץ
do be afraid
V‑Qal‑Imperf‑2ms
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
nor
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 2865 [e]
tê·ḥāṯ;
תֵּחָ֑ת
be dismayed
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
5973 [e]
‘im·mə·ḵā
עִמְּךָ֙
with you
Prep | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God [is]
N‑mpc | 2ms
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
wherever
Prep‑b | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
wherever
Pro‑r
  
 
.
 
 
 1980 [e]
tê·lêḵ.
תֵּלֵֽךְ׃
you go
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Haven’t I commanded you: be strong and courageous ? Do not be afraid or discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

New American Standard Bible
"Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go."

King James Bible
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest.
Parallel Verses
International Standard Version
I've commanded you, haven't I? Be strong and courageous. Don't be fearful or discouraged, because the LORD your God is with you wherever you go."

American Standard Version
Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.

Young's Literal Translation
Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee is Jehovah thy God in every place whither thou goest.'
Links
Joshua 1:9Joshua 1:9 NIVJoshua 1:9 NLTJoshua 1:9 ESVJoshua 1:9 NASBJoshua 1:9 KJVJoshua 1:9 CommentariesJoshua 1:9 Bible AppsJoshua 1:9 Biblia ParalelaJoshua 1:9 Chinese BibleJoshua 1:9 French BibleJoshua 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 1:8
Top of Page
Top of Page