47   1487 [e] 47   ei 47   εἰ 47   if 47   Conj

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DNP

1565 [e] ekeinou ἐκείνου his DPro-GMS

1121 [e] grammasin γράμμασιν writings N-DNP

3756 [e] ou οὐ not Adv

4100 [e] pisteuete πιστεύετε  , you believe V-PIA-2P

4459 [e] pōs πῶς how Adv

3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP

1699 [e] emois ἐμοῖς of me PPro-DN1P

4487 [e] rhēmasin ῥήμασιν  , words N-DNP

4100 [e] pisteusete πιστεύσετε  ? will you believe V-FIA-2P

Berean Study Bible
But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”

Young's Literal Translation
but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?’

Holman Christian Standard Bible
But if you don’t believe his writings, how will you believe My words? ”

New American Standard Bible
"But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"

King James Bible
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? John 5:47 • John 5:47 NIV • John 5:47 NLT • John 5:47 ESV • John 5:47 NASB • John 5:47 KJV • John 5:47 Biblia Paralela • John 5:47 Chinese Bible • John 5:47 French Bible • John 5:47 German Bible

Bible Hub