John 3:4
4   3004 [e]
4   Legei
4   Λέγει
4   Says
4   V-PIA-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3530 [e]
Nikodēmos
Νικόδημος  ,
Nicodemus
N-NMS
4459 [e]
Pōs
Πῶς
How
Adv
1410 [e]
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
1080 [e]
gennēthēnai
γεννηθῆναι  ,
to be born
V-ANP
1088 [e]
gerōn
γέρων
old
N-NMS
1510 [e]
ōn
ὤν  ?
being
V-PPA-NMS
3361 [e]

μὴ
Not
Adv
1410 [e]
dynatai
δύναται
is he able
V-PIM/P-3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2836 [e]
koilian
κοιλίαν
womb
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3384 [e]
mētros
μητρὸς
mother
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1208 [e]
deuteron
δεύτερον
a second time
Adv
1525 [e]
eiselthein
εἰσελθεῖν  ,
to enter
V-ANA
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1080 [e]
gennēthēnai
γεννηθῆναι  ?
to be born
V-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But how can anyone be born when he is old ? ” Nicodemus asked Him. “ Can he enter his mother’s womb a second time and be born ? ”

New American Standard Bible
Nicodemus said to Him, "How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, can he?"

King James Bible
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
Parallel Verses
International Standard Version
Nicodemus asked him, "How can a person be born when he is old? He can't go back into his mother's womb a second time and be born, can he?"

American Standard Version
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother's womb, and be born?

Young's Literal Translation
Nicodemus saith unto him, 'How is a man able to be born, being old? is he able into the womb of his mother a second time to enter, and to be born?'
Links
John 3:4John 3:4 NIVJohn 3:4 NLTJohn 3:4 ESVJohn 3:4 NASBJohn 3:4 KJVJohn 3:4 CommentariesJohn 3:4 Bible AppsJohn 3:4 Biblia ParalelaJohn 3:4 Chinese BibleJohn 3:4 French BibleJohn 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 3:3
Top of Page
Top of Page