25   1096 [e] 25   Egeneto 25   Ἐγένετο 25   Arose 25   V-AIM-3S

3767 [e] oun οὖν then Conj

2214 [e] zētēsis ζήτησις a debate N-NFS

1537 [e] ek ἐκ among Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3101 [e] mathētōn μαθητῶν disciples N-GMP

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου  , of John N-GMS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

2453 [e] Ioudaiou Ἰουδαίου  , [a certain] Jew Adj-GMS

4012 [e] peri περὶ about Prep

2512 [e] katharismou καθαρισμοῦ  . purification N-GMS

Holman Christian Standard Bible
Then a dispute arose between John’s disciples and a Jew about purification.

New American Standard Bible
Therefore there arose a discussion on the part of John's disciples with a Jew about purification.

King James Bible
Then there arose a question between [some] of John's disciples and the Jews about purifying. International Standard Version
Then a controversy about ritual purification sprang up between a certain Jew and John's disciples,

American Standard Version
There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with a Jew about purifying.

Young's Literal Translation
there arose then a question from the disciples of John with some Jews about purifying,John 3:25 • John 3:25 NIV • John 3:25 NLT • John 3:25 ESV • John 3:25 NASB • John 3:25 KJV • John 3:25 Commentaries • John 3:25 Bible Apps • John 3:25 Biblia Paralela • John 3:25 Chinese Bible • John 3:25 French Bible • John 3:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub