4   5143 [e] 4   etrechon 4   ἔτρεχον 4   ran 4   V-IIA-3P

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1417 [e] dyo δύο two Adj-NMP

3674 [e] homou ὁμοῦ  , together Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

243 [e] allos ἄλλος other Adj-NMS

3101 [e] mathētēs μαθητὴς disciple N-NMS

4390 [e] proedramen προέδραμεν ran ahead V-AIA-3S

5032 [e] tachion τάχιον faster Adj-ANS-C

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4074 [e] Petrou Πέτρου  , than Peter N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

4413 [e] prōtos πρῶτος first Adj-NMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3419 [e] mnēmeion μνημεῖον  . tomb N-ANS

Berean Study Bible
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

Young's Literal Translation
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,

Holman Christian Standard Bible
The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first.

New American Standard Bible
The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;

King James Bible
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. John 20:4 • John 20:4 NIV • John 20:4 NLT • John 20:4 ESV • John 20:4 NASB • John 20:4 KJV • John 20:4 Biblia Paralela • John 20:4 Chinese Bible • John 20:4 French Bible • John 20:4 German Bible

Bible Hub