28   3778 [e] 28   touto 28   τοῦτο 28   this 28   DPro-ANS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3762 [e] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS

1097 [e] egnō ἔγνω  , knew V-AIA-3S

3588 [e] tōn τῶν of those Art-GMP

345 [e] anakeimenōn ἀνακειμένων  , reclining V-PPM/P-GMP

4314 [e] pros πρὸς to Prep

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

3004 [e] eipen εἶπεν he spoke V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  ; to him PPro-DM3S

Berean Study Bible
But no one at the table knew why Jesus had said this to him.

Young's Literal Translation
and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

Holman Christian Standard Bible
None of those reclining at the table knew why He told him this.

New American Standard Bible
Now no one of those reclining [at the table] knew for what purpose He had said this to him.

King James Bible
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. John 13:28 • John 13:28 NIV • John 13:28 NLT • John 13:28 ESV • John 13:28 NASB • John 13:28 KJV • John 13:28 Biblia Paralela • John 13:28 Chinese Bible • John 13:28 French Bible • John 13:28 German Bible

Bible Hub