Joel 3:1
  
 

 
 
 3588 [e]   1
kî,   1
כִּ֗י   1
For   1
Conj   1
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
behold
Interjection
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yā·mîm
בַּיָּמִ֥ים
in days
Prep‑b, Art | N‑mp
1992 [e]
hā·hêm·māh
הָהֵ֖מָּה
those
Art | Pro‑3mp
  
 

 
 
 6256 [e]
ū·ḇā·‘êṯ
וּבָעֵ֣ת
and at time
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî;
הַהִ֑יא
that
Art | Pro‑3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
when
Pro‑r
 
’ā·šūḇ
[אשוב]
 - 
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7725 [e]
’ā·šîḇ
(אָשִׁ֛יב)
I bring back
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7622 [e]
šə·ḇūṯ
שְׁב֥וּת
the captives
N‑fsc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3389 [e]
wî·rū·šā·lim.
וִירוּשָׁלִָֽם׃
and Jerusalem
Conj‑w | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

New American Standard Bible
"For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James Bible
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again {08675;07725:08799} the captivity of Judah and Jerusalem,
Parallel Verses
International Standard Version
"Look, now! In those very days and at that time, when I restore prosperity to Judah and Jerusalem,

American Standard Version
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Young's Literal Translation
For lo, in those days, and in that time, When I turn back to the captivity of Judah and Jerusalem,
Links
Joel 3:1Joel 3:1 NIVJoel 3:1 NLTJoel 3:1 ESVJoel 3:1 NASBJoel 3:1 KJVJoel 3:1 CommentariesJoel 3:1 Bible AppsJoel 3:1 Biblia ParalelaJoel 3:1 Chinese BibleJoel 3:1 French BibleJoel 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 2:32
Top of Page
Top of Page