Joel 2:32
  
 

 
 
 1961 [e]   32
wə·hā·yāh,   32
וְהָיָ֗ה   32
And it shall come to pass   32
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   32
3605 [e]
kōl
כֹּ֧ל
anyone
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
[That] whoever
Pro‑r
7121 [e]
yiq·rā
יִקְרָ֛א
calls
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8034 [e]
bə·šêm
בְּשֵׁ֥ם
on the name
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4422 [e]
yim·mā·lêṭ;
יִמָּלֵ֑ט
shall be saved
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3588 [e]

כִּ֠י
for
Conj
2022 [e]
bə·har-
בְּהַר־
in Mount
Prep‑b | N‑msc
6726 [e]
ṣî·yō·wn
צִיּ֨וֹן
Zion
N‑proper‑fs
3389 [e]
ū·ḇî·rū·šā·lim
וּבִירוּשָׁלִַ֜ם
and in Jerusalem
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs
1961 [e]
tih·yeh
תִּֽהְיֶ֣ה
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 6413 [e]
p̄ə·lê·ṭāh,
פְלֵיטָ֗ה
deliverance
N‑fs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁר֙
as
Prep‑k | Pro‑r
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
has said
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8300 [e]
ū·ḇaś·śə·rî·ḏîm,
וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים
and Among the remnant
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 7121 [e]
qō·rê.
קֹרֵֽא׃
calls
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then everyone who calls on the name of Yahweh will be saved, for there will be an escape for those on Mount Zion and in Jerusalem, as the LORD promised, among the survivors the LORD calls.

New American Standard Bible
"And it will come about that whoever calls on the name of the LORD Will be delivered; For on Mount Zion and in Jerusalem There will be those who escape, As the LORD has said, Even among the survivors whom the LORD calls.

King James Bible
And it shall come to pass, [that] whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
Parallel Verses
International Standard Version
And everyone who calls upon the name of the LORD will be delivered. For as the LORD has said, 'In Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, the survivors whom the LORD is calling.'"

American Standard Version
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!
Links
Joel 2:32Joel 2:32 NIVJoel 2:32 NLTJoel 2:32 ESVJoel 2:32 NASBJoel 2:32 KJVJoel 2:32 CommentariesJoel 2:32 Bible AppsJoel 2:32 Biblia ParalelaJoel 2:32 Chinese BibleJoel 2:32 French BibleJoel 2:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 2:31
Top of Page
Top of Page