Joel 2:11
3069 [e]   11
Yah·weh   11
וַֽיהוָ֗ה   11
Yahweh   11
Conj‑w | N‑proper‑ms   11
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֤ן
gives
V‑Qal‑Perf‑3ms
6963 [e]
qō·w·lōw
קוֹלוֹ֙
voice
N‑msc | 3ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
2426 [e]
ḥê·lōw,
חֵיל֔וֹ
His army
N‑msc | 3ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
  
 

 
 
 7227 [e]
raḇ
רַ֤ב
great
Adj‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹד֙
very
Adv
4264 [e]
ma·ḥă·nê·hū,
מַחֲנֵ֔הוּ
His camp His
N‑csc | 3ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
6099 [e]
‘ā·ṣūm
עָצ֖וּם
strong [is]
Adj‑ms
6213 [e]
‘ō·śêh
עֹשֵׂ֣ה
[the One] who executes
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
  
 
.
 
 
 1697 [e]
ḏə·ḇā·rōw;
דְבָר֑וֹ
His word
N‑msc | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
For
Conj
1419 [e]
ḡā·ḏō·wl
גָד֧וֹל
[is] great
Adj‑ms
3117 [e]
yō·wm-
יוֹם־
the day of
N‑msc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3372 [e]
wə·nō·w·rā
וְנוֹרָ֥א
and terrible
Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
very
Adv
4310 [e]
ū·mî
וּמִ֥י
and who
Conj‑w | Interrog
  
 
.
 
 
 3557 [e]
yə·ḵî·len·nū.
יְכִילֶֽנּוּ׃
can endure it
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD raises His voice in the presence of His army. His camp is very large; Those who carry out His command are powerful. Indeed, the Day of the LORD is terrible and dreadful  — who can endure it?

New American Standard Bible
The LORD utters His voice before His army; Surely His camp is very great, For strong is he who carries out His word. The day of the LORD is indeed great and very awesome, And who can endure it?

King James Bible
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp [is] very great: for [he is] strong that executeth his word: for the day of the LORD [is] great and very terrible; and who can abide it?
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD will shout in the presence of his forces, because his encampment is very great; for powerful is he who carries out his message. Truly the Day of the LORD is great, and very terrifying. Who will be able to survive it?"

American Standard Version
And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?

Young's Literal Translation
And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great is His camp, For mighty is the doer of His word, For great is the day of Jehovah -- very fearful, And who doth bear it?
Links
Joel 2:11Joel 2:11 NIVJoel 2:11 NLTJoel 2:11 ESVJoel 2:11 NASBJoel 2:11 KJVJoel 2:11 CommentariesJoel 2:11 Bible AppsJoel 2:11 Biblia ParalelaJoel 2:11 Chinese BibleJoel 2:11 French BibleJoel 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 2:10
Top of Page
Top of Page