Job 7:19
4100 [e]   19
kam·māh   19
כַּ֭מָּה   19
as what [duration]   19
Prep‑k | Interrog   19
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
8159 [e]
ṯiš·‘eh
תִשְׁעֶ֣ה
will You look away
V‑Qal‑Imperf‑2ms
4480 [e]
mim·men·nî;
מִמֶּ֑נִּי
from me
Prep | 1cs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
and
Adv‑NegPrt
7503 [e]
ṯar·pê·nî,
תַ֝רְפֵּ֗נִי
let me alone
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
till
Prep
1104 [e]
bil·‘î
בִּלְעִ֥י
I swallow
V‑Qal‑Inf | 1cs
  
 
؟
 
 
 7536 [e]
ruq·qî.
רֻקִּֽי׃
my saliva
N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Will You ever look away from  me, or leave me alone long enough to swallow? 

New American Standard Bible
"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?

King James Bible
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Parallel Verses
International Standard Version
Why won't you look away from me? Why don't you leave me alone so I can swallow my saliva?

American Standard Version
How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?

Young's Literal Translation
How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
Links
Job 7:19Job 7:19 NIVJob 7:19 NLTJob 7:19 ESVJob 7:19 NASBJob 7:19 KJVJob 7:19 CommentariesJob 7:19 Bible AppsJob 7:19 Biblia ParalelaJob 7:19 Chinese BibleJob 7:19 French BibleJob 7:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 7:18
Top of Page
Top of Page