4900 [e]   1 tim·šōḵ   1 תִּמְשֹׁ֣ךְ    1 Can you draw out   1 V‑Qal‑Imperf‑2ms   1

3882 [e] liw·yā·ṯān לִוְיָתָ֣ן Leviathan N‑ms

؟

2443 [e] bə·ḥak·kāh; בְּחַכָּ֑ה with a hook Prep‑b | N‑fs

2256 [e] ū·ḇə·ḥe·ḇel, וּ֝בְחֶ֗בֶל Or with a line Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

8257 [e] taš·qî·a‘ תַּשְׁקִ֥יעַ [which] you lower V‑Hifil‑Imperf‑2ms

؟

3956 [e] lə·šō·nōw. לְשֹׁנֽוֹ׃ [snare] his tongue N‑csc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Can you pull in ^•Leviathan  with  a hook  or tie his tongue down with  a rope?

New American Standard Bible
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

King James Bible
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord [which] thou lettest down? International Standard Version
"Can you draw Leviathan out of the water with a hook, or tie down his tongue with a rope?

American Standard Version
Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

Young's Literal Translation
Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down -- his tongue?Job 41:1 • Job 41:1 NIV • Job 41:1 NLT • Job 41:1 ESV • Job 41:1 NASB • Job 41:1 KJV • Job 41:1 Commentaries • Job 41:1 Bible Apps • Job 41:1 Biblia Paralela • Job 41:1 Chinese Bible • Job 41:1 French Bible • Job 41:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub