Job 37:12
1931 [e]   12
wə·hū   12
וְה֤וּא   12
And he   12
Conj‑w | Pro‑3ms   12
4524 [e]
mə·sib·bō·wṯ
מְסִבּ֨וֹת ׀
swirls about
N‑fp
2015 [e]
miṯ·hap·pêḵ
מִתְהַפֵּ֣ךְ
being turned
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
 
bə·ṯaḥ·bū·lā·ṯōw
[בתחבולתו]
by His guidance
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 8458 [e]
bə·ṯaḥ·bū·lō·ṯāw
(בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו)
by His guidance
Prep‑b | N‑fpc | 3ms
6467 [e]
lə·p̄ā·‘o·lām;
לְפָעֳלָ֑ם
that they may do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whatever
Pro‑r
6680 [e]
yə·ṣaw·wêm
יְצַוֵּ֓ם ׀
He commands them
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
On
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֖י
the face
N‑cpc
8398 [e]
ṯê·ḇêl
תֵבֵ֣ל
of the whole
N‑fs
  
 
.
 
 
 776 [e]
’ā·rə·ṣāh.
אָֽרְצָה׃
earth
N‑fs | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They swirl about, turning round and round at  His  direction, accomplishing everything He commands  them over the surface of the inhabited world .

New American Standard Bible
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

King James Bible
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
It whirls about in circles at his direction to accomplish all that he commands throughout the surface of the entire world,

American Standard Version
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Young's Literal Translation
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.
Links
Job 37:12Job 37:12 NIVJob 37:12 NLTJob 37:12 ESVJob 37:12 NASBJob 37:12 KJVJob 37:12 CommentariesJob 37:12 Bible AppsJob 37:12 Biblia ParalelaJob 37:12 Chinese BibleJob 37:12 French BibleJob 37:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 37:11
Top of Page
Top of Page