270 [e]   9 mə·’a·ḥêz   9 מְאַחֵ֥ז    9 He covers   9 V‑Piel‑Prtcpl‑ms   9

6440 [e] pə·nê- פְּנֵי־ the face N‑mpc

､

3678 [e] ḵis·sêh; כִסֵּ֑ה of [His] throne N‑ms

6576 [e] par·šêz פַּרְשֵׁ֖ז [And] spreads V‑Piel‑InfAbs

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֣יו over it Prep | 3ms

.

6051 [e] ‘ă·nā·nōw. עֲנָנֽוֹ׃ His cloud N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He obscures the view of His throne, spreading His  cloud over  it.

New American Standard Bible
"He obscures the face of the full moon And spreads His cloud over it.

King James Bible
He holdeth back the face of his throne, [and] spreadeth his cloud upon it. International Standard Version
He has enclosed the face of the full moon and spread his clouds over it.

American Standard Version
He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.

Young's Literal Translation
Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.Job 26:9 • Job 26:9 NIV • Job 26:9 NLT • Job 26:9 ESV • Job 26:9 NASB • Job 26:9 KJV • Job 26:9 Commentaries • Job 26:9 Bible Apps • Job 26:9 Biblia Paralela • Job 26:9 Chinese Bible • Job 26:9 French Bible • Job 26:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub