Job 2:7
3318 [e]   7
way·yê·ṣê   7
וַיֵּצֵא֙   7
So went out   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
7854 [e]
haś·śā·ṭān,
הַשָּׂטָ֔ן
Satan
Art | N‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
from
Prep‑m | DirObjM
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
the presence
N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5221 [e]
way·yaḵ
וַיַּ֤ךְ
and struck
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
347 [e]
’î·yō·wḇ
אִיּוֹב֙
Job
N‑proper‑ms
7822 [e]
biš·ḥîn
בִּשְׁחִ֣ין
with boils
Prep‑b | N‑ms
7451 [e]
rā‘,
רָ֔ע
painful
Adj‑ms
3709 [e]
mik·kap̄
מִכַּ֥ף
from the sole
Prep‑m | N‑fsc
7272 [e]
raḡ·lōw
רַגְל֖וֹ
of his foot
N‑fsc | 3ms
 
‘aḏ
[עד]
 - 
Prep
5704 [e]
wə·‘aḏ
(וְעַ֥ד)
to
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 6936 [e]
qā·ḏə·qo·ḏōw.
קָדְקֳדֽוֹ׃
the crown of his head
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Satan left the LORD’s presence and infected Job with terrible boils from the sole of his foot to the top of his head. 

New American Standard Bible
Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.

King James Bible
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Parallel Verses
International Standard Version
So Satan left the LORD's presence and struck Job with terrible boils from the sole of his feet to the top of his head.

American Standard Version
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Young's Literal Translation
And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.
Links
Job 2:7Job 2:7 NIVJob 2:7 NLTJob 2:7 ESVJob 2:7 NASBJob 2:7 KJVJob 2:7 CommentariesJob 2:7 Bible AppsJob 2:7 Biblia ParalelaJob 2:7 Chinese BibleJob 2:7 French BibleJob 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 2:6
Top of Page
Top of Page