Job 18:4
2963 [e]   4
ṭō·rêp̄   4
טֹֽרֵ֥ף   4
You who tear   4
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   4
5315 [e]
nap̄·šōw,
נַפְשׁ֗וֹ
yourself
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 639 [e]
bə·’ap·pōw
בְּאַ֫פּ֥וֹ
in anger
Prep‑b | N‑msc | 3ms
4616 [e]
hal·ma·‘an·ḵā
הַ֭לְמַעַנְךָ
shall for you
Prep | 2ms
5800 [e]
tê·‘ā·zaḇ
תֵּעָ֣זַב
be forsaken
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
776 [e]
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
the earth
N‑fs
6275 [e]
wə·ye‘·taq-
וְיֶעְתַּק־
Or shall be removed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
6697 [e]
ṣūr,
צ֝֗וּר
the rock
N‑ms
  
 
؟
 
 
 4725 [e]
mim·mə·qō·mōw.
מִמְּקֹמֽוֹ׃
from its place
Prep‑m | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You who tear yourself in  anger  — should the earth be abandoned on your  account, or a rock be removed from  its  place ?

New American Standard Bible
"O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?

King James Bible
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Parallel Verses
International Standard Version
You're tearing yourself to pieces in your anger. Will the land be abandoned because of you, or the rock be moved from its place?"

American Standard Version
Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?

Young's Literal Translation
(He is tearing himself in his anger.) For thy sake is earth forsaken? And removed is a rock from its place?
Links
Job 18:4Job 18:4 NIVJob 18:4 NLTJob 18:4 ESVJob 18:4 NASBJob 18:4 KJVJob 18:4 CommentariesJob 18:4 Bible AppsJob 18:4 Biblia ParalelaJob 18:4 Chinese BibleJob 18:4 French BibleJob 18:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 18:3
Top of Page
Top of Page