Job 16:6
518 [e]   6
’im-   6
אִֽם־   6
Though   6
Conj   6
  
 

 
 
 1696 [e]
’ă·ḏab·bə·rāh
אֲ֭דַבְּרָה
I speak
V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2820 [e]
yê·ḥā·śêḵ
יֵחָשֵׂ֣ךְ
is relieved
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3511 [e]
kə·’ê·ḇî;
כְּאֵבִ֑י
my grief
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 2308 [e]
wə·’aḥ·də·lāh,
וְ֝אַחְדְּלָ֗ה
and [if] I remain silent
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
4100 [e]
mah-
מַה־
[by] what
Interrog
4480 [e]
min·nî
מִנִּ֥י
from me
Prep | 1cs
  
 
؟
 
 
 1980 [e]
ya·hă·lōḵ.
יַהֲלֹֽךְ׃
will go
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even if I speak, my  suffering is not  relieved, and if I hold back, what  have I lost?

New American Standard Bible
"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?

King James Bible
Though I speak, my grief is not asswaged: and [though] I forbear, what am I eased?
Parallel Verses
International Standard Version
"But if I speak, my pain isn't assuaged; if I refrain from speaking, what do I have to lose?"

American Standard Version
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?

Young's Literal Translation
If I speak, my pain is not restrained, And I cease -- what goeth from me?
Links
Job 16:6Job 16:6 NIVJob 16:6 NLTJob 16:6 ESVJob 16:6 NASBJob 16:6 KJVJob 16:6 CommentariesJob 16:6 Bible AppsJob 16:6 Biblia ParalelaJob 16:6 Chinese BibleJob 16:6 French BibleJob 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 16:5
Top of Page
Top of Page