Jeremiah 7:12
3588 [e]   12
   12
כִּ֣י   12
But   12
Conj   12
1980 [e]
lə·ḵū-
לְכוּ־
go
V‑Qal‑Imp‑mp
4994 [e]
nā,
נָ֗א
now
Interjection
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4725 [e]
mə·qō·w·mî
מְקוֹמִי֙
My place
N‑msc | 1cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
  
 

 
 
 7887 [e]
bə·šî·lōw,
בְּשִׁיל֔וֹ
in Shiloh
Prep‑b | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Pro‑r
7931 [e]
šik·kan·tî
שִׁכַּ֧נְתִּֽי
I set
V‑Piel‑Perf‑1cs
8034 [e]
šə·mî
שְׁמִ֛י
My name
N‑msc | 1cs
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
at
Adv
  
 

 
 
 7223 [e]
bā·ri·šō·w·nāh;
בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה
at the first
Prep‑b, Art | Adj‑fs
7200 [e]
ū·rə·’ū
וּרְאוּ֙
and see
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֣יתִי
I did
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lōw,
ל֔וֹ
to it
Prep | 3ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֕י
because
Prep‑m | N‑cpc
7451 [e]
rā·‘aṯ
רָעַ֖ת
of the wickedness
N‑fsc
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֥י
of My people
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“But return to My place that was at Shiloh, where I made My name dwell at first.  See what I did to it because of the evil of My people Israel.

New American Standard Bible
"But go now to My place which was in Shiloh, where I made My name dwell at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.

King James Bible
But go ye now unto my place which [was] in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
"Go to my place that was in Shiloh, where I first caused my name to dwell. See what I did to it because of the evil of my people Israel.

American Standard Version
But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Young's Literal Translation
But go ye, I pray you, Unto My place that is in Shiloh, Where I caused My name to dwell at first, And see that which I have done to it, For the wickedness of My people Israel.
Links
Jeremiah 7:12Jeremiah 7:12 NIVJeremiah 7:12 NLTJeremiah 7:12 ESVJeremiah 7:12 NASBJeremiah 7:12 KJVJeremiah 7:12 CommentariesJeremiah 7:12 Bible AppsJeremiah 7:12 Biblia ParalelaJeremiah 7:12 Chinese BibleJeremiah 7:12 French BibleJeremiah 7:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:11
Top of Page
Top of Page