Jeremiah 7:11
4631 [e]   11
ham·‘ā·raṯ   11
הַמְעָרַ֣ת   11
Has a den   11
Art | N‑fsc   11
6530 [e]
pā·ri·ṣîm,
פָּרִצִ֗ים
of thieves
N‑mp
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֨ה
become
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֧יִת
house
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֛ה
this
Art | Pro‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7121 [e]
niq·rā-
נִקְרָֽא־
is called by
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 8034 [e]
šə·mî
שְׁמִ֥י
My name
N‑msc | 1cs
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
upon
Prep | 3ms
  
 
؟
 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nê·ḵem;
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
in your eyes
Prep‑b | N‑cdc | 2mp
1571 [e]
gam
גַּ֧ם
even
Conj
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
behold I
Interjection
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
have seen [it]
V‑Qal‑Perf‑1cs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your view ? Yes, I too have seen it.”  This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen [it]," declares the LORD.

King James Bible
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen [it], saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Has this house that is called by my name become a hideout for bandits in your eyes? Look, I'm watching," declares the LORD.

American Standard Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah.
Links
Jeremiah 7:11Jeremiah 7:11 NIVJeremiah 7:11 NLTJeremiah 7:11 ESVJeremiah 7:11 NASBJeremiah 7:11 KJVJeremiah 7:11 CommentariesJeremiah 7:11 Bible AppsJeremiah 7:11 Biblia ParalelaJeremiah 7:11 Chinese BibleJeremiah 7:11 French BibleJeremiah 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:10
Top of Page
Top of Page