Jeremiah 6:21
3651 [e]   21
lā·ḵên,   21
לָכֵ֗ן   21
Therefore   21
Adv   21
3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֥י
behold
Interjection | 1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֛ן
I will lay
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
before
Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֥ם
people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
4383 [e]
miḵ·šō·lîm;
מִכְשֹׁלִ֑ים
stumbling blocks
N‑mp
3782 [e]
wə·ḵā·šə·lū
וְכָ֣שְׁלוּ
and shall fall
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇām
בָ֠ם
on them
Prep | 3mp
1 [e]
’ā·ḇō·wṯ
אָב֨וֹת
the fathers
N‑mp
1121 [e]
ū·ḇā·nîm
וּבָנִ֥ים
and the sons
Conj‑w | N‑mp
3162 [e]
yaḥ·dāw
יַחְדָּ֛ו
together
Adv
7934 [e]
šā·ḵên
שָׁכֵ֥ן
the neighbor
N‑ms
7453 [e]
wə·rê·‘ōw
וְרֵע֖וֹ
and his friend
Conj‑w | N‑msc | 3ms
 
yō·ḇê·ḏū
[יאבדו]
 - 
V‑Qal‑Imperf‑3mp
6 [e]
wə·’ā·ḇā·ḏū.
(וְאָבָֽדוּ׃)
shall perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the LORD  says: I am going to place stumbling blocks before  these  people; fathers and sons together will stumble over  them;  friends and neighbors will also perish.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the LORD, "Behold, I am laying stumbling blocks before this people. And they will stumble against them, Fathers and sons together; Neighbor and friend will perish."

King James Bible
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says: "I'm about to put stumbling blocks in front of this people, and fathers and sons will stumble over them together. The neighbor and his friends will perish."

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will lay stumbling-blocks before this people; and the fathers and the sons together shall stumble against them; the neighbor and his friend shall perish.

Young's Literal Translation
Therefore thus said Jehovah: Lo, I do give to this people stumbling blocks, And stumbled against them have fathers and sons together, The neighbour and his friend do perish.
Links
Jeremiah 6:21Jeremiah 6:21 NIVJeremiah 6:21 NLTJeremiah 6:21 ESVJeremiah 6:21 NASBJeremiah 6:21 KJVJeremiah 6:21 CommentariesJeremiah 6:21 Bible AppsJeremiah 6:21 Biblia ParalelaJeremiah 6:21 Chinese BibleJeremiah 6:21 French BibleJeremiah 6:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 6:20
Top of Page
Top of Page