Jeremiah 52:34
  
 

 
 
 737 [e]   34
wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw,   34
וַאֲרֻחָת֗וֹ   34
And as for his provisions   34
Conj‑w | N‑fsc | 3ms   34
737 [e]
’ă·ru·ḥaṯ
אֲרֻחַת֩
a ration
N‑fsc
8548 [e]
tā·mîḏ
תָּמִ֨יד
regular
Adv
5414 [e]
nit·tə·nāh-
נִתְּנָה־
there was given
V‑Nifal‑Perf‑3fs
 
lōw
לּ֜וֹ
him
Prep | 3ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֧ת
by
Prep‑m | DirObjM
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
  
 

 
 
 894 [e]
bā·ḇel
בָּבֶ֛ל
of Babylon
N‑proper‑fs
1697 [e]
də·ḇar-
דְּבַר־
a portion
N‑msc
3117 [e]
yō·wm
י֥וֹם
days
N‑ms
3117 [e]
bə·yō·w·mōw
בְּיוֹמ֖וֹ
for each day
Prep‑b | N‑msc | 3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
the day
N‑msc
  
 

 
 
 4194 [e]
mō·w·ṯōw;
מוֹת֑וֹ
of his death
N‑msc | 3ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֥י
the days
N‑mpc
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ḥay·yāw.
חַיָּֽיו׃
of his life
N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life. 

New American Standard Bible
For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.

King James Bible
And [for] his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Parallel Verses
International Standard Version
As for his living expenses, a regular allowance was given him daily by the king of Babylon as long as he lived, until the day of his death.

American Standard Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Young's Literal Translation
And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.
Links
Jeremiah 52:34Jeremiah 52:34 NIVJeremiah 52:34 NLTJeremiah 52:34 ESVJeremiah 52:34 NASBJeremiah 52:34 KJVJeremiah 52:34 CommentariesJeremiah 52:34 Bible AppsJeremiah 52:34 Biblia ParalelaJeremiah 52:34 Chinese BibleJeremiah 52:34 French BibleJeremiah 52:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 52:33
Top of Page
Top of Page