Jeremiah 51:27
5375 [e]   27
śə·’ū-   27
שְׂאוּ־   27
Set up   27
V‑Qal‑Imp‑mp   27
5251 [e]
nês
נֵ֣ס
a banner
N‑ms
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֗רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
8628 [e]
tiq·‘ū
תִּקְע֨וּ
Blow
V‑Qal‑Imp‑mp
7782 [e]
šō·w·p̄ār
שׁוֹפָ֤ר
the trumpet
N‑ms
  
 

 
 
 1471 [e]
bag·gō·w·yim
בַּגּוֹיִם֙
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp
6942 [e]
qad·də·šū
קַדְּשׁ֤וּ
Prepare
V‑Piel‑Imp‑mp
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
against her
Prep | 3fs
1471 [e]
gō·w·yim,
גּוֹיִ֔ם
the nations
N‑mp
8085 [e]
haš·mî·‘ū
הַשְׁמִ֧יעוּ
Call together
V‑Hifil‑Imp‑mp
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֛יהָ
against her
Prep | 3fs
4467 [e]
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֥וֹת
the kingdoms
N‑fpc
  
 

 
 
 780 [e]
’ă·rā·raṭ
אֲרָרַ֖ט
Ararat
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4508 [e]
min·nî
מִנִּ֣י
Minni
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 813 [e]
wə·’aš·kə·nāz;
וְאַשְׁכְּנָ֑ז
and Ashkenaz
Conj‑w | N‑proper‑ms
6485 [e]
piq·ḏū
פִּקְד֤וּ
Appoint
V‑Qal‑Imp‑mp
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
against her
Prep | 3fs
2951 [e]
ṭip̄·sār,
טִפְסָ֔ר
a general
N‑ms
5927 [e]
ha·‘ă·lū-
הַֽעֲלוּ־
Cause to come up
V‑Hifil‑Imp‑mp
5483 [e]
sūs
ס֖וּס
the horses
N‑ms
3218 [e]
kə·ye·leq
כְּיֶ֥לֶק
like the locusts
Prep‑k | N‑ms
  
 
.
 
 
 5569 [e]
sā·mār.
סָמָֽר׃
bristling
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Raise a signal flag in  the  land; blow a ram’s horn among  the  nations;  set apart the nations against  her.  Summon kingdoms against  her — Ararat, Minni, and  Ashkenaz. Appoint a marshal against  her; bring up horses like a swarm  of  locusts.

New American Standard Bible
Lift up a signal in the land, Blow a trumpet among the nations! Consecrate the nations against her, Summon against her the kingdoms of Ararat, Minni and Ashkenaz; Appoint a marshal against her, Bring up the horses like bristly locusts.

King James Bible
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
Parallel Verses
International Standard Version
Lift up a battle standard in the land. Blow a trumpet among the nations. Consecrate the nations against her. Summon the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz against her. Appoint a commander against her, bring up horses like bristling locusts.

American Standard Version
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.

Young's Literal Translation
Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.
Links
Jeremiah 51:27Jeremiah 51:27 NIVJeremiah 51:27 NLTJeremiah 51:27 ESVJeremiah 51:27 NASBJeremiah 51:27 KJVJeremiah 51:27 CommentariesJeremiah 51:27 Bible AppsJeremiah 51:27 Biblia ParalelaJeremiah 51:27 Chinese BibleJeremiah 51:27 French BibleJeremiah 51:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:26
Top of Page
Top of Page