3808 [e]   26 wə·lō-   26 וְלֹֽא־    26 And not   26 Conj‑w | Adv‑NegPrt   26

3947 [e] yiq·ḥū יִקְח֤וּ they shall take V‑Qal‑Imperf‑3mp

4480 [e] mim·mə·ḵā מִמְּךָ֙ from you Prep | 2ms

68 [e] ’e·ḇen אֶ֣בֶן a stone N‑fs

､

6438 [e] lə·p̄in·nāh, לְפִנָּ֔ה for a corner Prep‑l | N‑fs

68 [e] wə·’e·ḇen וְאֶ֖בֶן nor a stone Conj‑w | N‑fs

–

4146 [e] lə·mō·w·sā·ḏō·wṯ; לְמֽוֹסָד֑וֹת for a foundation Prep‑l | N‑mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ but Conj

8077 [e] šim·mō·wṯ שִׁמְמ֥וֹת desolate N‑fpc

､

5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָ֛ם forever N‑ms

1961 [e] tih·yeh תִּֽהְיֶ֖ה you shall be V‑Qal‑Imperf‑2ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
No one will be able to retrieve a cornerstone or a foundation stone from  you, because you will become desolate  forever. This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"They will not take from you [even] a stone for a corner Nor a stone for foundations, But you will be desolate forever," declares the LORD.

King James Bible
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. International Standard Version
They won't get a cornerstone or a foundation stone from you, because you will be a wasteland forever," declares the LORD.

American Standard Version
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.Jeremiah 51:26 • Jeremiah 51:26 NIV • Jeremiah 51:26 NLT • Jeremiah 51:26 ESV • Jeremiah 51:26 NASB • Jeremiah 51:26 KJV • Jeremiah 51:26 Commentaries • Jeremiah 51:26 Bible Apps • Jeremiah 51:26 Biblia Paralela • Jeremiah 51:26 Chinese Bible • Jeremiah 51:26 French Bible • Jeremiah 51:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub