Jeremiah 51:17
1197 [e]   17
niḇ·‘ar   17
נִבְעַ֤ר   17
Is dull-hearted   17
V‑Nifal‑Perf‑3ms   17
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
120 [e]
’ā·ḏām
אָדָם֙
Everyone
N‑ms
  
 

 
 
 1847 [e]
mid·da·‘aṯ,
מִדַּ֔עַת
without knowledge
Prep‑m | N‑fs
3001 [e]
hō·ḇîš
הֹבִ֥ישׁ
is put to shame
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
6884 [e]
ṣō·rêp̄
צֹרֵ֖ף
metalsmith
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 6459 [e]
mip·pā·sel;
מִפָּ֑סֶל
by the carved image
Prep‑m | N‑ms
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
  
 

 
 
 8267 [e]
še·qer
שֶׁ֥קֶר
falsehood
N‑ms
5262 [e]
nis·kōw
נִסְכּ֖וֹ
his molded image [is]
N‑msc | 3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and [there is] no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7307 [e]
rū·aḥ
ר֥וּחַ
breath
N‑cs
  
 
.
 
 
  
bām.
בָּֽם׃
in them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Everyone is stupid and ignorant . Every goldsmith is put to shame by  his carved image,  for his cast images are a lie;  there is no breath in  them. 

New American Standard Bible
All mankind is stupid, devoid of knowledge; Every goldsmith is put to shame by his idols, For his molten images are deceitful, And there is no breath in them.

King James Bible
Every man is brutish by [his] knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image [is] falsehood, and [there is] no breath in them.
Parallel Verses
International Standard Version
Everyone is stupid and without knowledge. Every goldsmith is put to shame by his own idols, for his images are false, and there is no life in them.

American Standard Version
Every man is become brutish and is without knowledge; every goldsmith is put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Young's Literal Translation
Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false is his molten image, And there is no breath in them.
Links
Jeremiah 51:17Jeremiah 51:17 NIVJeremiah 51:17 NLTJeremiah 51:17 ESVJeremiah 51:17 NASBJeremiah 51:17 KJVJeremiah 51:17 CommentariesJeremiah 51:17 Bible AppsJeremiah 51:17 Biblia ParalelaJeremiah 51:17 Chinese BibleJeremiah 51:17 French BibleJeremiah 51:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:16
Top of Page
Top of Page