Jeremiah 51:16
  
 

 
 
 6963 [e]   16
lə·qō·wl   16
לְק֨וֹל   16
When [His] voice   16
Prep‑l | N‑msc   16
5414 [e]
tit·tōw
תִּתּ֜וֹ
He utters
V‑Qal‑Inf | 3ms
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמ֥וֹן
[There is] a multitude
N‑msc
4325 [e]
ma·yim
מַ֙יִם֙
of waters
N‑mp
  
 

 
 
 8064 [e]
baš·šā·ma·yim,
בַּשָּׁמַ֔יִם
in the heavens
Prep‑b, Art | N‑mp
5927 [e]
way·ya·‘al
וַיַּ֥עַל
and He causes to ascend
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
5387 [e]
nə·śi·’îm
נְשִׂאִ֖ים
the vapors
N‑mp
7097 [e]
miq·ṣêh-
מִקְצֵה־
from the ends
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
of the earth
N‑fs
1300 [e]
bə·rā·qîm
בְּרָקִ֤ים
lightnings
N‑mp
  
 

 
 
 4306 [e]
lam·mā·ṭār
לַמָּטָר֙
for the rain
Prep‑l, Art | N‑ms
6213 [e]
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
He makes
V‑Qal‑Perf‑3ms
3318 [e]
way·yō·ṣê
וַיֹּ֥צֵא
and He brings
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
7307 [e]
rū·aḥ
ר֖וּחַ
the wind
N‑cs
  
 
.
 
 
 214 [e]
mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw.
מֵאֹצְרֹתָֽיו׃
out of His treasuries
Prep‑m | N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When He  thunders ,  the waters in  the  heavens are in turmoil,  and He causes the clouds to rise from  the ends of the earth. He makes lightning for  the  rain and brings the wind from  His  storehouses. 

New American Standard Bible
When He utters His voice, [there is] a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain And brings forth the wind from His storehouses.

King James Bible
When he uttereth [his] voice, [there is] a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Parallel Verses
International Standard Version
When his voice sounds, there is thunder from the waters of heaven, and he makes clouds rise up from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings wind out of his storehouses.

American Standard Version
when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

Young's Literal Translation
At the voice He giveth forth, A multitude of waters are in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And He bringeth out wind from His treasures.
Links
Jeremiah 51:16Jeremiah 51:16 NIVJeremiah 51:16 NLTJeremiah 51:16 ESVJeremiah 51:16 NASBJeremiah 51:16 KJVJeremiah 51:16 CommentariesJeremiah 51:16 Bible AppsJeremiah 51:16 Biblia ParalelaJeremiah 51:16 Chinese BibleJeremiah 51:16 French BibleJeremiah 51:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:15
Top of Page
Top of Page