Jeremiah 50:14
6186 [e]   14
‘ir·ḵū   14
עִרְכ֨וּ   14
Put yourselves in array   14
V‑Qal‑Imp‑mp   14
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
894 [e]
bā·ḇel
בָּבֶ֤ל ׀
Babylon
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ
סָבִיב֙
all around
Adv
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1869 [e]
dō·rə·ḵê
דֹּ֣רְכֵי
you who bend
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 7198 [e]
qe·šeṯ,
קֶ֔שֶׁת
the bow
N‑fs
3034 [e]
yə·ḏū
יְד֣וּ
Shoot
V‑Qal‑Imp‑mp
413 [e]
’ê·le·hā,
אֵלֶ֔יהָ
at her
Prep | 3fs
408 [e]
’al-
אַֽל־
no
Adv
2550 [e]
taḥ·mə·lū
תַּחְמְל֖וּ
spare
V‑Qal‑Imperf‑2mp
413 [e]
’el-
אֶל־
with
Prep
  
 

 
 
 2671 [e]
ḥêṣ;
חֵ֑ץ
arrows
N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
against Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2398 [e]
ḥā·ṭā·’āh.
חָטָֽאָה׃
she has sinned
V‑Qal‑Perf‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Line up in battle formation around  Babylon, all you archers ! Shoot at her! Do not  spare an arrow, for she has sinned against  the LORD.

New American Standard Bible
"Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with [your] arrows, For she has sinned against the LORD.

King James Bible
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Deploy the troops all around Babylon. All who bend the bow, shoot at her and spare no arrows, for she has sinned against the LORD.

American Standard Version
Set yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.

Young's Literal Translation
Set yourselves in array against Babylon round about, All ye treading a bow, Shoot at her, have no pity on the arrow, For against Jehovah she hath sinned.
Links
Jeremiah 50:14Jeremiah 50:14 NIVJeremiah 50:14 NLTJeremiah 50:14 ESVJeremiah 50:14 NASBJeremiah 50:14 KJVJeremiah 50:14 CommentariesJeremiah 50:14 Bible AppsJeremiah 50:14 Biblia ParalelaJeremiah 50:14 Chinese BibleJeremiah 50:14 French BibleJeremiah 50:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:13
Top of Page
Top of Page