Jeremiah 50:13
7110 [e]   13
miq·qe·ṣep̄   13
מִקֶּ֤צֶף   13
Because of the wrath   13
Prep‑m | N‑msc   13
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3427 [e]
ṯê·šêḇ,
תֵשֵׁ֔ב
she shall be inhabited
V‑Qal‑Imperf‑3fs
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֥ה
but she shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
  
 

 
 
 8077 [e]
šə·mā·māh
שְׁמָמָ֖ה
desolate
N‑fs
3605 [e]
kul·lāh;
כֻּלָּ֑הּ
wholly
N‑msc | 3fs
3605 [e]
kōl
כֹּ֚ל
Everyone
N‑ms
5674 [e]
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֣ר
who goes
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
894 [e]
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
Babylon
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 8074 [e]
yiš·šōm
יִשֹּׁ֥ם
shall be horrified
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8319 [e]
wə·yiš·rōq
וְיִשְׁרֹ֖ק
and hiss
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 4347 [e]
mak·kō·w·ṯe·hā.
מַכּוֹתֶֽיהָ׃
her plagues
N‑fpc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Because of the LORD’s  wrath, she will not be inhabited; she will become a desolation, every  bit of her. Everyone who passes through  Babylon will be horrified and scoff because of all  her  wounds. 

New American Standard Bible
"Because of the indignation of the LORD she will not be inhabited, But she will be completely desolate; Everyone who passes by Babylon will be horrified And will hiss because of all her wounds.

King James Bible
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
Parallel Verses
International Standard Version
Because of the anger of the LORD she won't be inhabited, but will be utterly devastated. Everyone who passes by Babylon will be horrified and will scoff because of all her wounds.

American Standard Version
Because of the wrath of Jehovah she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

Young's Literal Translation
Because of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a desolation -- all of it. Every passer by at Babylon is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
Links
Jeremiah 50:13Jeremiah 50:13 NIVJeremiah 50:13 NLTJeremiah 50:13 ESVJeremiah 50:13 NASBJeremiah 50:13 KJVJeremiah 50:13 CommentariesJeremiah 50:13 Bible AppsJeremiah 50:13 Biblia ParalelaJeremiah 50:13 Chinese BibleJeremiah 50:13 French BibleJeremiah 50:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:12
Top of Page
Top of Page