622 [e]   33 wə·ne·’es·p̄āh   33 וְנֶאֶסְפָ֨ה    33 And are gathered [up]   33 Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs   33

8057 [e] śim·ḥāh שִׂמְחָ֥ה gladness N‑fs

1524 [e] wā·ḡîl וָגִ֛יל and rejoicing Conj‑w ¦ N‑ms

3759 [e] mik·kar·mel מִכַּרְמֶ֖ל from the fertile field Prep‑m ¦ N‑ms

776 [e] ū·mê·’e·reṣ וּמֵאֶ֣רֶץ and from the land Conj‑w, Prep‑m ¦ N‑fsc

4124 [e] mō·w·’āḇ; מוֹאָ֑ב of Moab N‑proper‑fs

3196 [e] wə·ya·yin וְיַ֙יִן֙ and the wine Conj‑w ¦ N‑ms

3342 [e] mî·qā·ḇîm מִיקָבִ֣ים from the winepresses Prep‑m ¦ N‑mp

7673 [e] hiš·bat·tî, הִשְׁבַּ֔תִּי I have made to cease V‑Hifil‑Perf‑1cs

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

1869 [e] yiḏ·rōḵ יִדְרֹ֣ךְ does one tread the [grapes] V‑Qal‑Imperf‑3ms

1959 [e] hê·ḏāḏ, הֵידָ֔ד [with] a shout [of joy] N‑ms

1959 [e] hê·ḏāḏ הֵידָ֖ד the shout [is] N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1959 [e] hê·ḏāḏ. הֵידָֽד׃ a shout N‑ms

Berean Study Bible
Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy.

Young's Literal Translation
And removed hath been joy and gladness From the fruitful field, Even from the land of Moab, And wine from wine-presses I have caused to cease, Shouting doth not proceed, The shouting [is] no shouting!

Holman Christian Standard Bible
Joy and celebration are taken from  the fertile field and from the land of Moab. I have stopped the flow of wine from  the winepresses; no one will tread with shouts of joy. The shouting is not a shout of joy. 

New American Standard Bible
"So gladness and joy are taken away From the fruitful field, even from the land of Moab. And I have made the wine to cease from the wine presses; No one will tread [them] with shouting, The shouting will not be shouts [of joy].

King James Bible
And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; [their] shouting [shall be] no shouting. Jeremiah 48:33 • Jeremiah 48:33 NIV • Jeremiah 48:33 NLT • Jeremiah 48:33 ESV • Jeremiah 48:33 NASB • Jeremiah 48:33 KJV • Jeremiah 48:33 Biblia Paralela • Jeremiah 48:33 Chinese Bible • Jeremiah 48:33 French Bible • Jeremiah 48:33 German Bible

Bible Hub