Jeremiah 48:12
  
 

 
 
 3651 [e]   12
lā·ḵên   12
לָכֵ֞ן   12
Therefore   12
Adv   12
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּ֖ה־
behold
Interjection
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֤ים
the days
N‑mp
  
 

 
 
 935 [e]
bā·’îm
בָּאִים֙
are coming
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7971 [e]
wə·šil·laḥ·tî-
וְשִׁלַּחְתִּי־
that I will send
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
 
lōw
ל֥וֹ
him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 6808 [e]
ṣō·‘îm
צֹעִ֖ים
wine-workers
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 6808 [e]
wə·ṣê·‘u·hū;
וְצֵעֻ֑הוּ
and who shall tip him over
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp | 3ms
  
 

 
 
 3627 [e]
wə·ḵê·lāw
וְכֵלָ֣יו
and his vessels
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
7324 [e]
yā·rî·qū,
יָרִ֔יקוּ
empty
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
5035 [e]
wə·niḇ·lê·hem
וְנִבְלֵיהֶ֖ם
and the bottles
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 5310 [e]
yə·nap·pê·ṣū.
יְנַפֵּֽצוּ׃
break
V‑Piel‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore look, the days are coming  — this is the LORD’s  declaration — when I will send those to  him, who will pour him  out. They will empty his  containers and smash his  jars.

New American Standard Bible
"Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "when I will send to him those who tip [vessels], and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter his jars.

King James Bible
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.
Parallel Verses
International Standard Version
"Therefore, look, days are coming," declares the LORD, "when I'll send those who tip over vessels to him, and they'll tip him over. They'll empty his vessels and shatter his jars.

American Standard Version
Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will send unto him them that pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.

Young's Literal Translation
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sent to him wanderers, And they have caused him to wander, And his vessels they empty out, And his bottles they dash in pieces.
Links
Jeremiah 48:12Jeremiah 48:12 NIVJeremiah 48:12 NLTJeremiah 48:12 ESVJeremiah 48:12 NASBJeremiah 48:12 KJVJeremiah 48:12 CommentariesJeremiah 48:12 Bible AppsJeremiah 48:12 Biblia ParalelaJeremiah 48:12 Chinese BibleJeremiah 48:12 French BibleJeremiah 48:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 48:11
Top of Page
Top of Page