､

5697 [e]   20 ‘eḡ·lāh   20 עֶגְלָ֥ה    20 A heifer   20 N‑fs   20

yə·p̄êh- יְפֵֽה־  -

3304 [e] p̄î·yāh פִיָּ֖ה very pretty Adj‑fs

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם Egypt [is] N‑proper‑fs

7171 [e] qe·reṣ קֶ֥רֶץ [But] destruction N‑ms

.

6828 [e] miṣ·ṣā·p̄ō·wn מִצָּפ֖וֹן from the north Prep‑m | N‑fs

–

935 [e] bā בָּ֥א Comes V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

935 [e] ḇā. בָֽא׃ it comes V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Egypt is a beautiful  young cow,  but a horsefly from  the north is coming against her.   

New American Standard Bible
"Egypt is a pretty heifer, [But] a horsefly is coming from the north-- it is coming!

King James Bible
Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction cometh; it cometh out of the north. International Standard Version
Egypt is a beautiful calf, but a horsefly from the north is surely coming.

American Standard Version
Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.

Young's Literal Translation
A heifer very fair is Egypt, Rending from the north doth come into her.Jeremiah 46:20 • Jeremiah 46:20 NIV • Jeremiah 46:20 NLT • Jeremiah 46:20 ESV • Jeremiah 46:20 NASB • Jeremiah 46:20 KJV • Jeremiah 46:20 Commentaries • Jeremiah 46:20 Bible Apps • Jeremiah 46:20 Biblia Paralela • Jeremiah 46:20 Chinese Bible • Jeremiah 46:20 French Bible • Jeremiah 46:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub