Jeremiah 33:12
3541 [e]   12
kōh-   12
כֹּֽה־   12
Thus   12
Adv   12
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֮
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָאוֹת֒
of hosts
N‑cp
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֞וֹד
again
Adv
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֣ה ׀
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֣וֹם
in place
Prep‑b, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
this
Art | Pro‑ms
2720 [e]
he·ḥā·rêḇ
הֶחָרֵ֛ב
which is desolate
Art | Adj‑ms
369 [e]
mê·’ên-
מֵֽאֵין־
without
Prep‑m | Adv
120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֥ם
man
N‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and without
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 929 [e]
bə·hê·māh
בְּהֵמָ֖ה
beast
N‑fs
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and in all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
5892 [e]
‘ā·rāw;
עָרָ֑יו
its cities
N‑fpc | 3ms
5116 [e]
nə·wêh
נְוֵ֣ה
a dwelling place
N‑msc
7462 [e]
rō·‘îm,
רֹעִ֔ים
of shepherds
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7257 [e]
mar·bi·ṣîm
מַרְבִּצִ֖ים
causing to lie down
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 6629 [e]
ṣōn.
צֹֽאן׃
[their] flocks
N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place  — without man or beast  — and in all its cities there will once more be a grazing land where shepherds may rest flocks. 

New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'There will again be in this place which is waste, without man or beast, and in all its cities, a habitation of shepherds who rest their flocks.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing [their] flocks to lie down.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'In this place that is now a ruin without people or animals, and in all its towns there will again be pasture for shepherds resting their flocks.

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Again there is in this place -- that is waste, Without man and beast, And in all its cities -- a habitation of shepherds, Causing the flock to lie down.
Links
Jeremiah 33:12Jeremiah 33:12 NIVJeremiah 33:12 NLTJeremiah 33:12 ESVJeremiah 33:12 NASBJeremiah 33:12 KJVJeremiah 33:12 CommentariesJeremiah 33:12 Bible AppsJeremiah 33:12 Biblia ParalelaJeremiah 33:12 Chinese BibleJeremiah 33:12 French BibleJeremiah 33:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:11
Top of Page
Top of Page