Jeremiah 32:19
1419 [e]   19
gə·ḏōl   19
גְּדֹל֙   19
[You are] great   19
Adj‑msc   19
  
 

 
 
 6098 [e]
hā·‘ê·ṣāh,
הָֽעֵצָ֔ה
in counsel
Art | N‑fs
7227 [e]
wə·raḇ
וְרַ֖ב
and mighty
Conj‑w | Adj‑ms
  
 

 
 
 5950 [e]
hā·‘ă·lî·lî·yāh;
הָעֲלִֽילִיָּ֑ה
in work
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
for
Pro‑r
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֣יךָ
your eyes
N‑cdc | 2ms
6491 [e]
p̄ə·qu·ḥō·wṯ,
פְקֻח֗וֹת
[are] open
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1870 [e]
dar·ḵê
דַּרְכֵי֙
the ways
N‑cpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
of men
N‑ms
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֤ת
to give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
376 [e]
lə·’îš
לְאִישׁ֙
everyone
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 1870 [e]
kiḏ·rā·ḵāw,
כִּדְרָכָ֔יו
according to his ways
Prep‑k | N‑cpc | 3ms
6529 [e]
wə·ḵip̄·rî
וְכִפְרִ֖י
and according to the fruit
Conj‑w, Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 4611 [e]
ma·‘ă·lā·lāw.
מַעֲלָלָֽיו׃
of his doings
N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men in order to give to each person according to his ways and the result of his deeds. 

New American Standard Bible
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;

King James Bible
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes [are] open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Parallel Verses
International Standard Version
You are great in regards to your purposes and mighty in regards to your works. Your eyes are open to everything that people do, and will reward each one according to their ways and just as their actions deserve.

American Standard Version
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Young's Literal Translation
Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Links
Jeremiah 32:19Jeremiah 32:19 NIVJeremiah 32:19 NLTJeremiah 32:19 ESVJeremiah 32:19 NASBJeremiah 32:19 KJVJeremiah 32:19 CommentariesJeremiah 32:19 Bible AppsJeremiah 32:19 Biblia ParalelaJeremiah 32:19 Chinese BibleJeremiah 32:19 French BibleJeremiah 32:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 32:18
Top of Page
Top of Page