Jeremiah 32:20
834 [e]   20
’ă·še·r·śa-   20
אֲשֶׁר־   20
that   20
Pro‑r   20
7760 [e]
mə·tā
שַׂ֠מְתָּ
You have set
V‑Qal‑Perf‑2ms
226 [e]
’ō·ṯō·wṯ
אֹת֨וֹת
signs
N‑cp
4159 [e]
ū·mō·p̄ə·ṯîm
וּמֹפְתִ֤ים
and wonders
Conj‑w | N‑mp
776 [e]
bə·’e·reṣ-
בְּאֶֽרֶץ־
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
of Egypt
N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
  
 

 
 
 3478 [e]
ū·ḇə·yiś·rā·’êl
וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל
and in Israel
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 120 [e]
ū·ḇā·’ā·ḏām;
וּבָֽאָדָ֑ם
and among [other] men
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
6213 [e]
wat·ta·‘ă·śeh-
וַתַּעֲשֶׂה־
and You have made
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
 
lə·ḵā
לְּךָ֥
Yourself
Prep | 2ms
  
 

 
 
 8034 [e]
šêm
שֵׁ֖ם
a name
N‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
kay·yō·wm
כַּיּ֥וֹם
as it is day
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You performed signs and wonders in the land of Egypt and do so to this very day both in Israel and among mankind. You made a name for Yourself, as is the case today .

New American Standard Bible
who has set signs and wonders in the land of Egypt, [and] even to this day both in Israel and among mankind; and You have made a name for Yourself, as at this day.

King James Bible
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, [even] unto this day, and in Israel, and among [other] men; and hast made thee a name, as at this day;
Parallel Verses
International Standard Version
You are the one who performed signs and wonders in the land of Egypt and continue to do so until this day, both in Israel and among the rest of humanity. You made a reputation for yourself that continues to this day.

American Standard Version
who didst set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, both in Israel and among other men; and madest thee a name, as at this day;

Young's Literal Translation
In that thou hast done signs and wonders in the land of Egypt unto this day, and in Israel, and among men, and Thou dost make for Thee a name as at this day.
Links
Jeremiah 32:20Jeremiah 32:20 NIVJeremiah 32:20 NLTJeremiah 32:20 ESVJeremiah 32:20 NASBJeremiah 32:20 KJVJeremiah 32:20 CommentariesJeremiah 32:20 Bible AppsJeremiah 32:20 Biblia ParalelaJeremiah 32:20 Chinese BibleJeremiah 32:20 French BibleJeremiah 32:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 32:19
Top of Page
Top of Page