7725 [e]   22 šû·b̲û   22 שׁ֚וּבוּ    22 Return   22 V‑Qal‑Imp‑mp   22

1121 [e] bā·nîm בָּנִ֣ים sons N‑mp

7726 [e] šō·w·ḇā·ḇîm, שׁוֹבָבִ֔ים O backsliding Adj‑mp

7495 [e] ’er·pāh אֶרְפָּ֖ה I will heal V‑Qal‑Imperf‑1cs

4878 [e] mə·šū·ḇō·ṯê·ḵem; מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם your⁺ backsliding N‑fpc ¦ 2mp

2005 [e] hin·nū הִנְנוּ֙ Behold Interjection ¦ 1cp

857 [e] ’ā·ṯā·nū אָתָ֣נוּ we do come V‑Qal‑Perf‑1cp

lāḵ, לָ֔ךְ to You Prep‑l ¦ 2fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה You [are] Pro‑2ms

3068 [e] Yah·weh יְהֹוָ֥ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū. אֱלֹהֵֽינוּ׃ our God N‑mpc ¦ 1cp

Berean Study Bible
“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.

Young's Literal Translation
Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease.—Behold us, we have come to Thee, For Thou [art] Jehovah our God.

Holman Christian Standard Bible
Return, you faithless  children. I will heal your  unfaithfulness.  “Here we are, coming  to  You, for You are the LORD our  God.

New American Standard Bible
"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the LORD our God.

King James Bible
Return, ye backsliding children, [and] I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou [art] the LORD our God. Jeremiah 3:22 • Jeremiah 3:22 NIV • Jeremiah 3:22 NLT • Jeremiah 3:22 ESV • Jeremiah 3:22 NASB • Jeremiah 3:22 KJV • Jeremiah 3:22 Biblia Paralela • Jeremiah 3:22 Chinese Bible • Jeremiah 3:22 French Bible • Jeremiah 3:22 German Bible

Bible Hub