､

7725 [e]   22 ū·ḇū   22 שׁ֚וּבוּ    22 And Return you   22 V‑Qal‑Imp‑mp   22

､

1121 [e] bā·nîm בָּנִ֣ים children N‑mp

7726 [e] šō·w·ḇā·ḇîm, שׁוֹבָבִ֔ים backsliding Adj‑mp

7495 [e] ’er·pāh אֶרְפָּ֖ה [And] I will heal V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

4878 [e] mə·šū·ḇō·ṯê·ḵem; מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם your backslidings N‑fpc | 2mp

2005 [e] hin·nū הִנְנוּ֙ Indeed we Interjection | 1cp

857 [e] ’ā·ṯā·nū אָתָ֣נוּ do come V‑Qal‑Perf‑1cp

lāḵ, לָ֔ךְ to You Prep | 2fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה You [are] Pro‑2ms

3068 [e] Yah·weh יְהֹוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū. אֱלֹהֵֽינוּ׃ our God N‑mpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Return, you faithless  children. I will heal your  unfaithfulness.  “Here we are, coming  to  You, for You are the LORD our  God.

New American Standard Bible
"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the LORD our God.

King James Bible
Return, ye backsliding children, [and] I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou [art] the LORD our God. International Standard Version
"Turn back, unfaithful people, and I'll heal your unfaithfulness." "Look, we're coming to you because you are the LORD our God.

American Standard Version
Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.

Young's Literal Translation
Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. -- Behold us, we have come to Thee, For Thou art Jehovah our God.Jeremiah 3:22 • Jeremiah 3:22 NIV • Jeremiah 3:22 NLT • Jeremiah 3:22 ESV • Jeremiah 3:22 NASB • Jeremiah 3:22 KJV • Jeremiah 3:22 Commentaries • Jeremiah 3:22 Bible Apps • Jeremiah 3:22 Biblia Paralela • Jeremiah 3:22 Chinese Bible • Jeremiah 3:22 French Bible • Jeremiah 3:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub