Jeremiah 3:21
6963 [e]   21
qō·wl   21
ק֚וֹל   21
A voice   21
N‑ms   21
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 8205 [e]
šə·p̄ā·yîm
שְׁפָיִ֣ים
the desolate heights
N‑mp
8085 [e]
niš·mā‘,
נִשְׁמָ֔ע
was heard
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
1065 [e]
bə·ḵî
בְּכִ֥י
Weeping
N‑msc
8469 [e]
ṯa·ḥă·nū·nê
תַחֲנוּנֵ֖י
[and] supplications
N‑mpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
5753 [e]
he·‘ĕw·wū
הֶעֱוּוּ֙
they have perverted
V‑Hifil‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1870 [e]
dar·kām,
דַּרְכָּ֔ם
their way
N‑csc | 3mp
7911 [e]
šā·ḵə·ḥū
שָׁכְח֖וּ
they have forgotten
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהֹוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·hem.
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
their God
N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A sound is heard on  the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, for they have perverted their  way; they have forgotten the LORD their  God. 

New American Standard Bible
A voice is heard on the bare heights, The weeping [and] the supplications of the sons of Israel; Because they have perverted their way, They have forgotten the LORD their God.

King James Bible
A voice was heard upon the high places, weeping [and] supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, [and] they have forgotten the LORD their God.
Parallel Verses
International Standard Version
"A voice is heard on the barren heights, the weeping and pleading of the children of Israel because they have perverted their way. They have forgotten the LORD their God."

American Standard Version
A voice is heard upon the bare heights, the weeping and the supplications of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Jehovah their God.

Young's Literal Translation
A voice on high places is heard -- weeping, Supplications of the sons of Israel, For they have made perverse their way, They have forgotten Jehovah their God.
Links
Jeremiah 3:21Jeremiah 3:21 NIVJeremiah 3:21 NLTJeremiah 3:21 ESVJeremiah 3:21 NASBJeremiah 3:21 KJVJeremiah 3:21 CommentariesJeremiah 3:21 Bible AppsJeremiah 3:21 Biblia ParalelaJeremiah 3:21 Chinese BibleJeremiah 3:21 French BibleJeremiah 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 3:20
Top of Page
Top of Page