403 [e]   23 ’ā·ḵên   23 אָכֵ֥ן    23 Truly   23 Adv   23

8267 [e] laš·še·qer לַשֶּׁ֛קֶר in vain [is salvation hoped for] Prep‑l, Art | N‑ms

､

1389 [e] mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ מִגְּבָע֖וֹת from the hills Prep‑m | N‑fp

1995 [e] hā·mō·wn הָמ֣וֹן [And from] the multitude N‑ms

.

2022 [e] hā·rîm; הָרִ֑ים of mountains N‑mp

403 [e] ’ā·ḵên אָכֵן֙ Truly Adv

3068 [e] Yah·weh בַּיהֹוָ֣ה in Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū, אֱלֹהֵ֔ינוּ our God N‑mpc | 1cp

8668 [e] tə·šū·‘aṯ תְּשׁוּעַ֖ת [Is] the salvation N‑fsc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Surely, falsehood comes from  the hills, commotion from the mountains,  but the salvation of Israel is only in the LORD our  God. 

New American Standard Bible
"Surely, the hills are a deception, A tumult [on] the mountains. Surely in the LORD our God Is the salvation of Israel.

King James Bible
Truly in vain [is salvation hoped for] from the hills, [and from] the multitude of mountains: truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel. International Standard Version
Truly the hills are a deception, and the mountains are confusion. Truly, in the LORD our God is Israel's salvation."

American Standard Version
Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.

Young's Literal Translation
Surely in vain from the heights, The multitude of mountains -- Surely in Jehovah our God is the salvation of Israel.Jeremiah 3:23 • Jeremiah 3:23 NIV • Jeremiah 3:23 NLT • Jeremiah 3:23 ESV • Jeremiah 3:23 NASB • Jeremiah 3:23 KJV • Jeremiah 3:23 Commentaries • Jeremiah 3:23 Bible Apps • Jeremiah 3:23 Biblia Paralela • Jeremiah 3:23 Chinese Bible • Jeremiah 3:23 French Bible • Jeremiah 3:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub