Jeremiah 28:16
3651 [e]   16
lā·ḵên,   16
לָכֵ֗ן   16
Therefore   16
Adv   16
3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִי֙
behold
Interjection | 1cs
7971 [e]
mə·šal·lê·ḥă·ḵā,
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔
I will cast you
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from
Prep‑m
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
N‑cpc
  
 
.
 
 
 127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh;
הָאֲדָמָ֑ה
of the earth
Art | N‑fs
8141 [e]
haš·šā·nāh
הַשָּׁנָה֙
This year
Art | N‑fs
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pro‑2ms
  
 

 
 
 4191 [e]
mêṯ,
מֵ֔ת
shall die
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
5627 [e]
sā·rāh
סָרָ֥ה
rebellion
N‑fs
1696 [e]
ḏib·bar·tā
דִבַּ֖רְתָּ
you have taught
V‑Piel‑Perf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the LORD says: ‘I am about to send you off the face of the earth. You will die this year because you have spoken rebellion against the LORD.’ ” 

New American Standard Bible
"Therefore thus says the LORD, Behold, I am about to remove you from the face of the earth. This year you are going to die, because you have counseled rebellion against the LORD.'"

King James Bible
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says: 'I'm about to remove you from the face of the earth. This year you will die because you have preached rebellion against the LORD.'"

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against Jehovah.

Young's Literal Translation
Therefore thus said Jehovah, Lo, I am casting thee from off the face of the ground; this year thou diest, for apostasy thou hast spoken concerning Jehovah.'
Links
Jeremiah 28:16Jeremiah 28:16 NIVJeremiah 28:16 NLTJeremiah 28:16 ESVJeremiah 28:16 NASBJeremiah 28:16 KJVJeremiah 28:16 CommentariesJeremiah 28:16 Bible AppsJeremiah 28:16 Biblia ParalelaJeremiah 28:16 Chinese BibleJeremiah 28:16 French BibleJeremiah 28:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 28:15
Top of Page
Top of Page