Jeremiah 27:10
3588 [e]   10
   10
כִּ֣י   10
for   10
Conj   10
8267 [e]
še·qer,
שֶׁ֔קֶר
a lie
N‑ms
1992 [e]
hêm
הֵ֖ם
they
Pro‑3mp
5012 [e]
nib·bə·’îm
נִבְּאִ֣ים
prophesy
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
 
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to you
Prep | 2mp
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֨עַן
to
Conj
7368 [e]
har·ḥîq
הַרְחִ֤יק
remove far
V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Prep‑m
  
 

 
 
 127 [e]
’aḏ·maṯ·ḵem,
אַדְמַתְכֶ֔ם
your land
N‑fsc | 2mp
5080 [e]
wə·hid·daḥ·tî
וְהִדַּחְתִּ֥י
and I will drive out
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp
  
 
.
 
 
 6 [e]
wa·’ă·ḇaḏ·tem.
וַאֲבַדְתֶּֽם׃
and you will perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for they prophesy a lie to you so that you will be removed from your land. I will banish you, and you will perish.

New American Standard Bible
"For they prophesy a lie to you in order to remove you far from your land; and I will drive you out and you will perish.

King James Bible
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
Parallel Verses
International Standard Version
They're prophesying a lie to you in order to remove you far away from your land. I'll drive you out and you will perish.

American Standard Version
for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

Young's Literal Translation
For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished.
Links
Jeremiah 27:10Jeremiah 27:10 NIVJeremiah 27:10 NLTJeremiah 27:10 ESVJeremiah 27:10 NASBJeremiah 27:10 KJVJeremiah 27:10 CommentariesJeremiah 27:10 Bible AppsJeremiah 27:10 Biblia ParalelaJeremiah 27:10 Chinese BibleJeremiah 27:10 French BibleJeremiah 27:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 27:9
Top of Page
Top of Page