Jeremiah 23:5
  
 

 
 
 2009 [e]   5
hin·nêh   5
הִנֵּ֨ה   5
Behold   5
Interjection   5
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֤ים
the days
N‑mp
  
 

 
 
 935 [e]
bā·’îm
בָּאִים֙
are coming
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6965 [e]
wa·hă·qi·mō·ṯî
וַהֲקִמֹתִ֥י
that I will raise
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֖ד
to David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6780 [e]
ṣe·maḥ
צֶ֣מַח
a Branch
N‑msc
6662 [e]
ṣad·dîq;
צַדִּ֑יק
of righteousness
Adj‑ms
4427 [e]
ū·mā·laḵ
וּמָ֤לַךְ
and shall reign
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֙לֶךְ֙
a King
N‑ms
  
 

 
 
 7919 [e]
wə·hiś·kîl,
וְהִשְׂכִּ֔יל
and prosper
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
6213 [e]
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֛ה
and execute
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4941 [e]
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֥ט
judgment
N‑ms
6666 [e]
ū·ṣə·ḏā·qāh
וּצְדָקָ֖ה
and righteousness
Conj‑w | N‑fs
  
 
.
 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
in the earth
Prep‑b, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“The days are coming”   — this is the LORD’s  declaration — “when I will raise up a Righteous Branch  of  David.  He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in  the  land. 

New American Standard Bible
"Behold, [the] days are coming," declares the LORD, "When I will raise up for David a righteous Branch; And He will reign as king and act wisely And do justice and righteousness in the land.

King James Bible
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
"The time is coming," declares the LORD, "when I'll raise up a righteous branch for David. He will be a king who rules wisely, and he will administer justice and righteousness in the land.

American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.

Young's Literal Translation
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth.
Links
Jeremiah 23:5Jeremiah 23:5 NIVJeremiah 23:5 NLTJeremiah 23:5 ESVJeremiah 23:5 NASBJeremiah 23:5 KJVJeremiah 23:5 CommentariesJeremiah 23:5 Bible AppsJeremiah 23:5 Biblia ParalelaJeremiah 23:5 Chinese BibleJeremiah 23:5 French BibleJeremiah 23:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:4
Top of Page
Top of Page