6965 [e]   4 wa·hă·qi·mō·ṯî   4 וַהֲקִמֹתִ֧י    4 And I will raise up   4 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   4

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֛ם over them Prep ¦ 3mp

7462 [e] rō·‘îm רֹעִ֖ים shepherds V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7462 [e] wə·rā·‘ūm; וְרָע֑וּם who will shepherd them Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp ¦ 3mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3372 [e] yî·rə·’ū יִֽירְא֨וּ they will fear V‑Qal‑Imperf‑3mp

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֧וֹד anymore Adv

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

2865 [e] yê·ḥat·tū יֵחַ֛תּוּ be dismayed V‑Nifal‑Imperf‑3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

6485 [e] yip·pā·qê·ḏū יִפָּקֵ֖דוּ they will be lacking V‑Nifal‑Imperf‑3mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ס of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any go missing, declares the LORD.

Young's Literal Translation
And I have raised for them shepherds, And they have fed them, And they fear no more, nor are affrighted, Nor are they lacking—an affirmation of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
I will raise up shepherds over them who will shepherd them.  They will no longer be afraid or dismayed, nor will any be missing.”  This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"I will also raise up shepherds over them and they will tend them; and they will not be afraid any longer, nor be terrified, nor will any be missing," declares the LORD.

King James Bible
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD. Jeremiah 23:4 • Jeremiah 23:4 NIV • Jeremiah 23:4 NLT • Jeremiah 23:4 ESV • Jeremiah 23:4 NASB • Jeremiah 23:4 KJV • Jeremiah 23:4 Biblia Paralela • Jeremiah 23:4 Chinese Bible • Jeremiah 23:4 French Bible • Jeremiah 23:4 German Bible

Bible Hub