Jeremiah 23:15
3651 [e]   15
lā·ḵên   15
לָכֵ֞ן   15
Therefore   15
Adv   15
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֨ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָאוֹת֙
of hosts
N‑cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
concerning
Prep
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nə·ḇi·’îm,
הַנְּבִאִ֔ים
the prophets
Art | N‑mp
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֨י
behold I
Interjection | 1cs
398 [e]
ma·’ă·ḵîl
מַאֲכִ֤יל
will feed
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 3939 [e]
la·‘ă·nāh,
לַֽעֲנָ֔ה
with wormwood
N‑fs
8248 [e]
wə·hiš·qi·ṯîm
וְהִשְׁקִתִ֖ים
and make them drink
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3mp
4325 [e]
mê-
מֵי־
the water
N‑mpc
  
 

 
 
 7219 [e]
rōš;
רֹ֑אשׁ
of gall
N‑ms
3588 [e]
kî,
כִּ֗י
for
Conj
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵת֙
from
Prep‑m | DirObjM
5030 [e]
nə·ḇî·’ê
נְבִיאֵ֣י
the prophets
N‑mpc
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
3318 [e]
yā·ṣə·’āh
יָצְאָ֥ה
has gone out
V‑Qal‑Perf‑3fs
2613 [e]
ḥă·nup·pāh
חֲנֻפָּ֖ה
Profaneness
N‑fs
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
into all
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Art | N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: I am about to feed  them wormwoodand give them poisoned  water to drink,  for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout  the  land.

New American Standard Bible
"Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets, 'Behold, I am going to feed them wormwood And make them drink poisonous water, For from the prophets of Jerusalem Pollution has gone forth into all the land.'"

King James Bible
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the LORD God of the Heavenly Armies says about the prophets, "I'm about to make them eat wormwood and drink poisoned water, because godlessness has spread from the prophets of Jerusalem throughout the land."

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah of Hosts, concerning the prophets: Lo, I am causing them to eat wormwood, And have caused them to drink water of gall, For, from prophets of Jerusalem Hath profanity gone forth to all the land.
Links
Jeremiah 23:15Jeremiah 23:15 NIVJeremiah 23:15 NLTJeremiah 23:15 ESVJeremiah 23:15 NASBJeremiah 23:15 KJVJeremiah 23:15 CommentariesJeremiah 23:15 Bible AppsJeremiah 23:15 Biblia ParalelaJeremiah 23:15 Chinese BibleJeremiah 23:15 French BibleJeremiah 23:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:14
Top of Page
Top of Page